This booklet presents an outline of varied suggestions for the alignment of bitexts. It describes basic suggestions and methods that may be utilized to map corresponding elements in parallel files on quite a few degrees of granularity. Bitexts are important linguistic assets for plenty of diversified learn fields and sensible functions. the main most important software is desktop translation, particularly, statistical laptop translation. in spite of the fact that, there are numerous different threads that may be that may be supported by way of the wealthy linguistic wisdom implicitly kept in parallel assets. Bitexts were explored in lexicography, be aware experience disambiguation, terminology extraction, computer-aided language studying and translation reviews to call quite a few. The e-book covers the fundamental initiatives that experience to be performed whilst construction parallel corpora ranging from the gathering of translated files as much as sub-sentential alignments. specifically, it describes numerous ways to record alignment, sentence alignment, notice alignment and tree constitution alignment. it's also an inventory of assets and a finished evaluate of the literature on alignment strategies.
desk of Contents: advent / simple suggestions and Terminology / development Parallel Corpora / Sentence Alignment / observe Alignment / word and Tree Alignment / Concluding Remarks
Read or Download Bitext Alignment (Synthesis Lectures on Human Language Technologies) PDF
Similar Ai Machine Learning books
This e-book attracts at the adventure of every of the individuals, and covers such subject matters as neural networks layout and improvement, cognitive technology, neurophysiology, trend reputation, keep watch over concept, multiprocessor layout, and software program and structures improvement. The purposes which they handle contain robotics, avionics, laptop imaginative and prescient, multisource info fusion, adaptive interfaces, and others.
Synthetic Intelligence via Prolog e-book
Simulink is a programming language particularly designed for simulating dynamical platforms utilizing typical block diagram notation. Designed for readers with the right mathematical instruction that features a stable figuring out of the basic recommendations from introductory adventure similar to calculus and differential equations, this ebook provides distinct assurance of programming utilizing Simulink.
An creation to MathTensor, software program that may be used with Mathematica to do tensor research with a working laptop or computer. software program is out there individually from writer. DLC: MathTensor.
Additional info for Bitext Alignment (Synthesis Lectures on Human Language Technologies)